87
Şimdiye kadar karşı taraftan yazılı bir yanıt gelmesi gerekirdi, ancak Lila'nın aldığı şey, Lacias'ın ona doğru yürüdüğünü görmekti.
"Lila, dünden sonra seni tekrar görmek ne büyük bir mutluluk." Lacias dedi ve Lila'nın önünde durdu. O kadar gülüyordu ki ağzı kulaklarına vardı.
Lila, Lacias'ın beklenmedik ziyaretine şaşırır. "Seni habersiz buraya getiren nedir?" Jane'e bakmak için döndü, Lacias'ın gelişiyle ilgili ona haber vermiş olması gerektiğini fark etti.
Yemekler servis edildiğinde Hir ve Lacias yemek odasında oturuyorlardı. Tabaklarını doldurmadan önce Lila'nın gelip yanlarına oturmasını beklediler. Ayakta kalan tek kişinin kendisi olduğunu fark eden Lila, iç çekti ve Lacias'ın karşısına oturdu.
"Neden buradasın?" Lila tekrarladı.
"Bir nedene ihtiyacım var mı?" Lacias ona doğru bir gülümseme gönderdi. "Seni ve oğlumu görmek istiyorum."
Herkes bu ifadeyi tatlı ve sevimli bulsa da, Lila'nın umduğu tek şey Lacias'ın yokluğunda Hir'e iyi davranmasıydı.
Lila, Lacias'ın sözlerini bir kez bile düşünmeden bu düşünceleri kafasından attı ve "Yemeye başlayalım mı?" diye yanıtladı.
"Tamam." Lacias, Lila'nın kurnazca oyalanmasına hafifçe kıkırdadı.
"Evet." dedi Hira sessizce. O yerinde rahatsız görünüyordu ve Lila, bunun Lacias'ın varlığıyla bir ilgisi olduğunu düşündü. Hir çekinerek yedi ve Jane'in daha önce söylediğinin aksine kuzuya hiç ilgi duymuyor gibiydi.
Bu da tek bir anlama gelebilir: Jane yemeği Lacias için özel olarak hazırladı.
Lila, çikolatalı kurabiye dışında, Lacias'ın sevdiği başka bir şey bilmiyor, diye düşündü Lila acı acı. Akıllarında bu düşüncelerle yemek yemelerini izlemek, onların arkadaşlığını hak etmediğini düşünmesine neden oldu.
"Daha fazla yemelisin, Hir." Lacias aniden konuşarak Hir'i tabağından kaldırdı. "Yemek lezzetli."
Lacias servisten bir dilim kuzu alıp Hir'in tabağına koydu. Hir'in yanakları bu jestten kızardı ve "Teşekkür ederim..." diye mırıldandı.
"Endişelenme." Lacias kuzuyu çiğneyen çocuğa bakarken gülümsedi. Sanki ilk kez tadıyormuş gibi görünüyordu, ama ısırıp ısırdıkça eti lezzetli buluyor gibiydi.
Lila yemek zevklerinin birbirine benzediğini düşündü ve bir ailenin nasıl görüneceğine dair güzel bir resim yaptılar. Lila'nın ağzının köşeleri küçük, memnun bir gülümsemeyle kıvrıldı.
Lacias, Hir'in onu en sevdiği tatlıların beklediğini gördü, bu da Lila'nın yaptığından daha tatlıydı. Hir mutlu bir şekilde şekerleri heyecanlı bir köpek yavrusu gibi önüne koydu ve hemen daldı.
Yemeklerini bitirdikten sonra hizmetçiler ortalarına kokulu bir mum koymadan önce içeri girip boş tabakları tepsilere aldılar. Yaydığı aroma, hafif bir narenciye limonu kokusuyla birlikte sıcak ve tatlıydı. Hem Lila hem de Hir çiseleyen ballı ılık süt içerken, Lacias dumanı tüten çayını küçük miktarlarda yudumlamadan önce üfledi.
"Lacias, bana yüzük kullanmayı öğrettiğin zamanı hatırlıyor musun? dedi Lila, ılık sütünü iki eliyle kavrayarak.
Lacias başını salladı. "Evet."
"Senden bu sefer başka biri için tekrar yapmanı istesem sorun olur mu?" Lila beklentiyle sordu ve Lacias, Lila'nın bahsettiğini tahmin ettiği Hir'e baktı.
"Yine de bunda iyi değilim." Lacias ellerini birbirine kenetledi.
Lila, Lacias'ın onun nereden geldiğini anlamasını isteyerek biraz daha yaklaştı. “Sadece birinin ona öğretmesini istiyorum. Eğer bir yüzük kullanabiliyorsa.." Hir'in dikkatle dinlediğini görünce, sözleri ondan uzaklaştı, ılık sütü yanında unutulmuştu. Neyse ki Lacias niyetini anladı ve başını salladı.
"Bence Hir yüzük kullanmayı biliyor." Lila devam etti.
Lacias'ın kaşları şaşkınlıkla yukarı kıvrıldı. "O yapıyor mu?" Kısa bir an için Hir'e baktı. "Nasıl? Bir tane mi yaptı?”
Lila oturduğu yerde kıpırdandı. Ona bir kitapta okuduğunu söyleyemezdi. "Hayır, öyle değil..." Lila bir bahane bulmadan önce durakladı. "Sadece onda bir potansiyel görebildim."
"Öyle mi.." Lacias'ın neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri yoktu ama yine de devam etmesine izin verdi.
"Ona yüzüğünü gösterir misin? Benimkiyle ilgilendi.” O dürttü.
Lacias, Lila'nın yüzüne sevgiyle bakarken başını yana eğdi. "Peki, onu kim suçlayabilir ki?"
Ancak Lila yakalayamadı. Biraz kafası karışmış bir şekilde, Lacias'ın masanın üzerinde duran eline uzanmasını isteyerek bununla ne demek istediğini sordu.
"Çünkü sen güzelsin." dedi Lacias ve mahcup bir gülümsemeyle ekledi, "Yüzüğünüz, yani."
88
Lila, Lacias'ın dudaklarından dökülen sözler karşısında donup kaldı. Genelde onun ne kadar sarhoş olabileceğine aldırmazdı ama Hir hemen yanlarındaydı ve Lila'nın utanarak elini Lacias'ın elinden hemen çekmesini dikkatle dinliyordu. "Saçmalamayı kes ve bize yüzüğünü göster." Usulca söyledi.
Kulaklarının kıpkırmızı olduğunu hissedebiliyordu ve neyse ki bukleleri onu gözden sakladı. Lacias, bu kadar basit sözler karşısında ne kadar telaşlandığına kıkırdadı ve yanaklarına hafif bir pembe ton yağarken Lila daha da kızardı.
“Hir, Lila'nın yüzüğü hakkında ne düşünüyorsun?” Lacias dudaklarında bir gülümsemeyle çocuğa hitap etti.
“Parlak ve parlaktı ve tıpkı Annem gibi güzeldi!” diye haykırdı Hir, gözleri Lila'ya çevrildi.
Lacias tatlı tatlı Lila'ya baktı. "Evet. Sen ve ben, annenin gerçekten güzel olduğunu çok iyi biliyoruz ve daha fazla aynı fikirde olamazdım.”
"Evet! O gerçekten öyle!” Seslerindeki samimiyet ve hayranlık, Lila'ya o kadar sıcak bakmalarından belliydi ki, Lila oturduğu yerde dilsiz kaldı. Konuşmanın yoldan çıkacağını tahmin etmemişti, Lacias'ın dikkati dağılacak biri olduğunu düşünmemişti. Bunun yerine Hizette'den yardım istemeye karar verdi.
Lila onların sevecen bakışları altında hafifçe kıvrandı ve cevap verdi, "Benim hakkımda konuşmayı kes ve..." Lacias'ın mesajı alacağını umarak başını salladığında sesi kısıldı.
Lacias daha sonra kolunu kaldırdı ve zahmetsizce yüzükler yaptı, Lila'nın altınları kadar güzel mavi ve siyah yüzükler üretti. Lila'nınki güneş gibiydi, Lacias'ınki ise gece yarısı gökyüzü gibi tezat oluşturuyordu.
Lila ve Hir yüzüklere baktılar ama Hir'in içinde ani bir duygu uyandı ve uzun bir nefes aldı, içinde derinlerde çiçek açan hisle irkildi. Lila'nın yüzüğünü gördüğü zamanki gibi değildi; bu tam tersiydi... Ellerini yumruk yapıp kollarını etrafına sardığında karanlık, kasvetli bir his kapladı. Titriyordu ve bir bulantı dalgası onu bir gelgit gibi vurdu, kusmaya başladığında ağzını kapatacak zamanı bile bulamamıştı.
Hir'i fark ettikten sonra, çılgınca ona doğru koşarken Lila'nın gözleri sıkıntıyla büyüdü. Lacias'ın yüzükleri yavaşça oturduğu yerden kalkarken soldu, mavi gözleri bir an için Hir'e dik dik baktı.
*
"s-sadece bir dakikalığına başımın döndüğünü hissettim..." Hir sessizce açıkladı.
Lila, Lacias'ın yüzüklerini görünce biraz üşüdüğünü hatırlayarak içini çekti. Ama görünüşe göre Hir onu yakından görünce daha şiddetli bir tepki vermiş. Yumuşak bir el ile alnındaki kaküllerini sildi.
"Yalnızca bir yüzük yapıp sana önceden haber vermeliydim." dedi Lacias ve özür dilercesine elini Lila'nın omzuna koydu.
Lacias'ın sözlerinin imasına üzülerek kesin bir dille. İçinde ne kadar kötü hissettiğini görebiliyordu. "Bu senin hatan değil. Bize yüzüğünü göstermen için ısrar ettiğim için özür dileyen ben olmalıyım."
"Hala." Lacias iç çekerek cevap verdi. Dönüp Hir'e baktı ve "İyi misin Hir?
"Evet ben. Çok ani oldu… Çok üzgünüm.” Hir, parmaklarıyla oynarken başını eğerek yanıtladı.
Lacias, Hir'e yaklaştı. Kolunu uzattı ve teselli edercesine çocuğun saçını okşadı. "hayır
. Özür dilemeye gerek yok. Sen iyi olduğun sürece biz mutluyuz."
"Hala iyi değilsin, Hir. Seni daha iyi beslemeliyim." dedi Lila, sesine endişe sızarak. Hir ona baktı ve başını salladı.
"Yeterince yiyorum." Kararlı bir şekilde cevap verdi ve amacını kanıtlamak için tombul yanağını okşadı. Jane'in ona söylediği gibi tatlıları kesmeliydi. Parmaklarıyla tekrar konuşmadan önce derin bir nefes verdi. "Üzgünüm." Tekrarladı, aralarında böylesine sıcak bir anı mahvettiği için hâlâ kendini kötü hissediyordu.
"Bunu söylemeyi kes." Lila ellerini onunkilerle kenetledi ve ona güven verici bir şekilde söyledi. "Bunu bir daha söylemeyeceğine söz vermiştik. Sadece başın döndü, hepsi bu."
Ellerinin üstünde rahatlatıcı daireler çiziyordu, o kadar sıcak ve nazikti ki Hir başını salladı ve ona küçük bir gülümseme gönderdi. "Peki."
*
"Bahçe oldukça küçük." Lila, o ve Lacias, Marshmell'in malikanesinin arka bahçesinde dolaşırken belirtti. Lacias'ın Wipere malikanesinde sahip olduğu binadan nispeten daha küçüktü ama Lacias yine de beğendi. Onlardan birkaç metre ötede, onu yapanın Lila olduğu düşüncesine gülümseyerek, tanıdık bir salıncak taslağı görebiliyordu.
"Güzel aslında." dedi Lacias, yüzüne esen yumuşak rüzgarla çevresini içine çekerek. "Geçen sefer bahsettiğin, yanında getirmek istediğin salıncak bu mu?"
"Ey. Evet, bu o. Hir'in favorisi." Lila yanıtladı.
"Anlıyorum. Umarım bir an önce evimize getirilir." Lacias'ın gözleri, yüzünde bir gülümsemeyle Lila'ya dönmeden önce salıncağa kaydı.
Lila başını iki yana salladı. "Ne demek istiyorsun?"
Lacias ona bir adım daha yaklaştı. "Demek istediğim, bir an önce evlenmemizi istiyorum." Lila bir adım geri çekildi ve yürümeye devam ederken, Lacias efendisini takip eden bağlı bir köpek yavrusu gibi arkasından onu takip etti. Lila, Lacias'ın ne kadar sevimli olduğuna gülümsedi, elini uzattı, parmak uçlarında durdu ve şefkatle başını okşadı.
89
Lila, Lacias'ın onun dokunuşu altında kaskatı kesildiğini hissetti. O kadar katıydı ki, Lacias'ın ne kadar telaşlı olduğunu fark etmeden bunu tamamen yanlış anladı.
"çok mu ileri gittim?" Lila'nın eli durdu ve o geri çekemeden Lacias elini tuttu ve yerinde tuttu.
"Hayır hayır." Lacias hafifçe başını sallayarak güldü. "Sadece şaşırdım. Devam et.” Başını avucunun içinde daha da okşadı.
Ancak Lila, elini ustaca onun elinden çekip Lacias'ın üzgün bir köpek yavrusu gibi gözlerinin düşmesine neden olurken daha fazla devam etmeye hevesli değildi.
"Bu yeterli."
"Ama neden?" Lacias somurtmaya yakın gibi görünüyordu. "iyi bir şey yaparsam, tekrar yapacağınız anlamına mı geliyor?"
Lila bunun üzerine omuz silkti. "İstediğin gibi düşün." Topuklarının üzerinde döndü ve yavaş yavaş yürüyüşlerine devam etmek üzereyken adımın ortasında durdu ve aniden ona ne sorması gerektiğini hatırladı.
Lacias beklentiyle bekledi ama Lila'nın dudaklarından dökülen sözler beklediğinden farklıydı.
"Baron Blake'in girdiği bina ne için kullanılıyordu?"
Lacias'ın omuzları düştü. Lacias'ın hiç ilgilenmediği bir konuydu ama yine de onun sorusuna cevap vermesi gerekiyordu. "Sadece terk edilmiş bir binaydı."
"Ne?" Sesindeki hayal kırıklığını gizleme gereği duymadan sertçe sordu.
Lacias, bunun Lila'nın beklentilerini karşılamadığını biliyordu. "Evet. Bina uzun süredir konut olarak kayıtlıydı. Görünüşe göre mal sahibi, kimliğinin gizli kalması için adını belgelere yazmamayı tercih etti.”
Lila o binanın içinde bir şeyler olduğunu biliyordu ve bunun tam olarak ne olduğunu merak etti. Doug Blake, Hiln'in partisi sırasında onunla tanıştığında konuşkan görünüyordu ve belki de onunla arkadaşça bir sohbet etmek sorularına cevap verebilirdi.
Onu Kıdemlilerin partisine davet etme planını hatırladı.
Durumu, sohbet ettiklerinde Doug Blake'in onunla paylaşacağı ayrıntılardan ölçecek ve o andan itibaren binanın binasını araştıracaktı. Hem binanın hem de Doug Blake'in kendisi ve Hir için bir tehdit oluşturabileceğini düşünen Lila'nın odak noktası yalnızca onlaraydı. Orijinal romanda onlardan söz edilmemesi, tüm bunların nasıl gelişeceği hakkında hiçbir fikri olmadığını görerek onu son derece endişelendirdi. Lacias arkasından koşarken, çimenli yolda düşüncesizce yürüdü.
"Lila, Lila." Lacias seslendi Çevresine dikkat edemeyecek kadar derin düşüncelere dalmıştı.
Omzuna sıcak bir el yerleşti. Bu jest o kadar ani oldu ki, onu düşüncelerinden kurtardı. "Beni şaşırttın." Bir elini göğsüne koydu.
Lacias onun önünde durdu ve dizlerini onun göz hizasına gelecek şekilde hafifçe büktü. "Bana bak lütfen. Başka bir şey düşünme."
"Ama Baron Blake..."
Sözlerine devam edemeden Lacias konuştu. "Yine ondan bahsediyorsun." Dokunuşu yumuşaktı ama nasırları kızın teninde pürüzlü hissediyordu. Ve tıpkı elindeki kontrast gibi, gözlerine ulaşmayan gülümsemeye rağmen Lacias'ın sesi kısılmıştı.
"Benim yanımdayken başkasını düşünme." Dedi, mavi gözleri odaktan çıkmış gibi görünüyordu.
Sesinde bir kenar vardı. Lila yüzünü inceledi ve kaşlarındaki hafif kırışık, bariz hoşnutsuzluğunu dile getirdi. Son zamanlarda konuştuklarının başka hiçbir şeye yer olmadığını biliyordu, bu yüzden böyle hissettiği için onu suçlayamazdı.
Kendi kendine içini çekti ve bir avucunu yanağına götürdü, yumuşak bir sesle konuşurken başparmağıyla hafifçe okşadı. “Birlikteyken iş hakkında konuşmak seni rahatsız etti mi?”
Lacias cevap vermedi. Ama tavrındaki gerginlik, dokunuşuyla gevşedi ve sesiyle tamamen kayboldu. Sonunda tüm dikkatini çekti, bakışlarını kendi bakışlarıyla yakalarken dudakları küçük bir somurtmaya dönüştü. Lila, Lacias'ın sevimli göründüğünü düşünüyorsa aklını kaçırmış olması gerektiğini düşünerek gülümsemesini bastırdı, ama onun tuhaflıklarından hoşlanmadığını söylerse kendine yalan söylemiş olurdu.
"Özür dilerim ama gerçekten merak ettim. Sana bir güvercin gönderecek kadar meraklıydım." dedi Lila.
Lacias onun sözleriyle neşelendi. Bunu hiç beklemiyordu. "Yaptın mı?"
Başını salladı. "Evet. Geleceğinden haberim yoktu ve merhaba demem gerektiğini düşündüm.”
"Bana bir mektup gönderdin." dedi Lacias gülümseyerek. "Bana ne yazdığını görmek için sabırsızlanıyorum." Artık birkaç dakika önce olduğu gibi üzgün değildi ve Lila, onu kendisine bir mektup gönderdiğine inandırdığı için kendini suçlu hissetti, ancak buna bir not bile denilemezdi. Lila sadece gülümsedi, Lacias'ın içinde bulunduğu canlı havayı bozmak istemiyordu.
“Aldığımda size hemen cevap vereceğim.” Eklerken Lacias'ın gülümsemesi gözlerine ulaştı. "Ayrıca güzel bir kağıt parçası üzerinde."
"Seni bir romantik olarak düşünemedim." dedi Lila hafifçe alay ederek.
Lacias ona yaklaştı ve "Neden? Benimle ilgili ilk algınız nedir?”
"Demek istediğim..." Lila'nın sözleri, orijinal eserde okuduklarına dayanarak onun kafasına zaten basılmış bir resmi olduğunu fark ettiğinde sona erdi. Karşısında dururken ona önyargılı bir şekilde bakmak oldukça adaletsizdi ve ona kendini sunduğu gibi görmeye karar verdi.
Lila kendi sözleriyle başını salladı. "Yani sen her zaman romantik oldun." Bunun yerine dedi.
"Sanırım daha çok çalışmalıyım." Lacias ona küçük bir gülümseme gönderdi ve Lila onun sesindeki samimiyetten başka bir şey duyamadı.
Ona ulaşma dürtüsünü bastırdı. "Salıncak setine gidelim mi? üzerinde oturduğunu görmek istiyorum.”
Lacias tek kaşını kaldırdı. "Ben mi?"
90
Lila, Hir'in salıncakını işaret etti. Şaşırdı ama kendini aynı şekilde başını sallarken buldu. Lila bunu bu kadar içtenlikle önerdiğinde, nasıl yapamazdı? Salıncağın olduğu yere yürüdüler ve bir bakışta sığamayacağını anladı. Salıncak Hir gibiler için tasarlanmıştı. Salıncağın desteğine dokundu ve düzgün bir şekilde sabitlenip sabitlenmediğini görmek için hafifçe salladı ve Lila'ya döndü. "Ya kırılırsa?"
"Olmayacak." dedi Lila kendinden emin bir sesle.
Lacias kıkırdadı. "Aslında öyle olacağını düşünüyorum."
"O zaman bir tane daha yapacağım." Lila kararlı bir şekilde cevap verdi. Lacias'ı salıncağa tünemiş görmekte kararlı gibiydi.
"Pekala, öyle diyorsan..." Lila'nın ısrarı sonunda işe yaradı, ama o hala salıncağın onu tutabileceğinden şüpheliydi. Lila'ya bir kez daha baktı ve ona güvenmesi gerektiğini söylermiş gibi yumruğunu göğsüne vurmasını istedi.
"Kırırsa beni yakalamalısın, tamam." Lacias kendi kendine mırıldandı.
"Düştüğünde seni sırtından çekerim."
Lacias, birbirleriyle ne kadar rahat olduklarına gülümsedi. Bu duyguyu en son ne zaman hissettiğini hatırlayamıyordu ve Lila bilmeden onun sadece varlığıyla sorunlu zihnini sakinleştirdi. Bu hissin kaçıp gitmesine izin vermek istemiyordu. Onunlayken ne kadar rahat hissettiğini görmesin diye bakışlarını onun gözlerinden ayırdı ve itaatkar bir tavırla salıncağa oturdu.
Salıncağı destekleyen ipler Lacias'ın ağırlığı altında gerildi ama beklediği gibi kırılmadı. Öte yandan Lila, orijinal romanda Hir üzerine oturduğunda gerçekten istikrarlı olduğu için salınımın iyi olacağından emindi. Kendi kendine sağlamlaştırması, dayanıklılığı ve gücü konusunda da ona bir güvence verdi.
"Seni iteceğim." dedi Lila ve onun arkasına yerleşti.
Lacias omzunun üzerinden baktı. "Yapabilecek misin?"
"Tabii ki."
Ancak, itmeyi yapanın Lila olduğu düşüncesi ona pek iyi gelmiyordu. "Onun yerine seni itmeye ne dersin?"
Lila başını sertçe salladı. "hayır."
Onu aksine ikna edemediğini gören Lacias, onun isteklerine boyun eğdi. "Tamam."
"Sabit kal." Lila avuçlarını onun sırtına dayadı. Lacias'ın sırtını görmek ona Hir'i düşündürdüğünde onu itmeye başladı. O da büyüdüğünde Lacias'ınki gibi aynı yapıya sahip olacaktı.
"Lila, bu işe yaramayacak." dedi Lacias.
"Neden?"
"Bacaklarım çok uzun, anladın mı?" Lacias, iddiasını kanıtlamak için ayaklarını uzattı. Bacaklarının serbestçe sallanması için boşluk bırakmadan doğrudan yere damgalanmıştı. Lila'nın onu ittiğinde biraz direnç hissetmesinin ana nedeni buydu. Yere hayal kırıklığıyla baktı, Lacias'ı ayağa kalkması için zorladı ve Lacias onu salıncakta oturması için nazikçe aşağı itti.
"Salıncak sana çok yakıştı, anladın mı?" Yatıştırdı ama Lila tepkisiz kaldı.
"Ve burası olmam gereken yer." Lacias onun arkasında yerini aldı.
Aniden, Lila kalbinin ne kadar hızlı attığını hissetti, ellerinin titremesini durdurmaya çalışırken dudaklarını kapadı, iki yanında sallanan iplere sıkıca tutundu. "Pekala, beni olabildiğince zorla." dedi titrek bir sesle.
Hissettiği korku bir nebze olsun azaldı. Lacias'ın gözleri Lila'nın ince formuna kaydı ve sanki bir dokunuşta kırılacakmış gibi görünüyordu. Bu düşünce, Lila'nın saçları rüzgar tarafından hızla uçuşurken zihnine yerleşti. İçinde hiç bu kadar büyük bir duygunun kıpırdadığını hissetmemişti, olduğu yerde kıpırdamadan kaldı.
"Lacia."
Lacias kendine gelmiş gibi gözlerini kırpıştırdı. "Evet?"
"Ne yapıyorsun?" diye sordu Lila.
Düşüncelerine o kadar dalmıştı ki, hâlâ bir heykel gibi olduğunun farkında değildi.
"Yaralanmayacağım, merak etme." dedi Lila, onun arkasında durmasına rağmen onun endişelerini hissederek.
"Üzgünüm." Lacias onu ancak yeterli bir güçle itti, salıncak alçak bir yükseklikte ileri geri gidiyordu. Yumuşak esinti yanaklarını okşarken Lila mutlu hissetti ve ona küçük bir çocukken salıncaklara bindiği zamanları hatırlattı.
"Memnun musunuz?" diye sordu Lacias.
Lila başını salladı. "Güzel bir duygu."
"Bunu duymak güzel."
"Beni biraz daha zorlayabilir misin?" Lila rüzgarın uğultusuna karşı konuştu.
"hayır. Bu çok tehlikeli." Sesi sertti, aşırı korumacıydı ve orijinal eserdekinden çok farklıydı. Lila'nın yalvarmasına rağmen kararında tereddüt etmeden kaldı ve yanıt olarak sadece başını salladı.
Onun isteğine boyun eğmeyeceğini anlayınca, salıncak yavaş yavaş inip çıkarken bu duygunun tadını çıkarmaya karar verdi. Bir daha ata binebileceğini sanmıyordu.
Salıncak durunca Lacias itmeyi tamamen bıraktı. Kollarını onun arkasına doladı ve çenesini omzuna yasladı. "Seni benden istediğin gibi zorlayamam, özellikle de ne kadar korktuğunu gördüğümde."
"Bu kadar açık mıydı?"
"Bu." Lacias parmaklarını saçlarının arasından geçirdi. “Salıncakta olmaktan ne kadar korktun?”
“Gerçekten korkmuyorum…” Lila ikna edici olmayan bir şekilde yanıt verdi ve Lacias, ipleri sıkarken ellerinin ne kadar titrediğini hatırladı.
“Salıncaktan neden korkuyorsun?” Tekrar sordu, bu sefer yumuşak bir sesle.
"Uh..." Lila mırıldandı ve gözlerini kapadı, çocukluğunda meydana gelen olayları hatırladı. Geçmiş hayatının anıları ona saldırıyor. Lacias'ın sıcak kucağında olmak onu çok rahatlatmıştı.
"Babam iyi bir adam değildi." Lila, Lacias'ın sözleri karşısında kaskatı kesildiğini hissederek irkildi. Yüzünün yan tarafına baktı ve devam etmesini bekledi. “Gençken, beni aramaya geldiğinde bazı arkadaşlarla oyun alanında oynadığımı hatırladım. Beni görünce saçımdan tutup sürükledi. Salıncaklardan pek korkmuyorum. Gerçekten güzel hissettiriyor."
Lacias yatıştırıcı bir şekilde sırtını ovuşturdu. Madam Marshmell'in ailesinin geri kalanı onun bilmediği sebeplerden dolayı öldüğü için bu kadarını söyleyebileceğini düşündü. Lacias'ın yüzü kaya gibi sertti ama elleri nazik ve sıcaktan başka bir şey değildi. Babasıyla nasıl başa çıkacağını düşünürken yüzünde soğuk bir ifade vardı.
